Kebutuhan akan sebuah kamus bisa jadi menjadi wajib bila sedang mempelajari bahasa asing atau sedang menerjemahkan sebuah artikel. Biasanya ketika menemukan sebuah kata yang tidak dimengerti artinya, kuketikkan kata yang sulit itu dalam query sebuah kamus elektronik yang dipunya. Dulu ketika masih pake Windows, sering pake program yang namanya Linguist dibantu dengan Pocket Oxford Dictionary. Ketika bermigrasi ke Linux (Ubuntu) kebutuhan akan sebuah program kamus itupun masih ada. Kupakai program yang namanya Star Dict. Seperti sebelumnya, tetap mengetikkan kata yang sulit dalam query program itu. Dalam program itu ternyata ada fitur “scan”. Dalam bayangan, fitur ini akan memberikan perngertian pada kata yang ditunjuk oleh tetikus (mouse). Ternyata secara praktek, kata yang diblok akan dicarikan pengertiannya oleh si program kemudian dimunculkan sebuah widget di sebelah “panah” tetikus yang berisi pengertian dari kata yang diblok.
Jadinya tidak perlu lagi mengetikkan kata dalam query box dan lebih efisien. Kayaknya untuk OS Windows juga ada, tapi belum pernah nyoba.